Tag Archives: vietnamese pronouns

One of the big problems for an English – Vietnamese translator when doing his job is about how to translate pronouns, like ‘I’, ‘You’, ‘He’, ‘She’. It’s hard because in Vietnamese, how the first person call themselves depend on his relationship with the second person! A father will call himself “father” if he is talkingContinue reading “Translate pronouns to Vietnamese”