Tag Archives: great vietnamese translator

Translate pronouns to Vietnamese

One of the big problems for an English – Vietnamese translator when doing his job is about how to translate pronouns, like ‘I’, ‘You’, ‘He’, ‘She’. It’s hard because in Vietnamese, how the first person call themselves depend on his relationship with the second person! A father will call himself “father” if he is talkingContinue reading “Translate pronouns to Vietnamese”

How I made it on Upwork

Truly, I can’t express how graceful I am to have found Upwork, it’s like a whole new world of possibilities open in front of me! I remember clearly the time I completed the first job on Upwork: it was a very simple survey job, and I earned $5 for it. But to me it openedContinue reading “How I made it on Upwork”

Top-rated freelancer for one year!

So, it has been two years since I stepped into the unknown world of freelancing.I have been through a lot: struggle, fear, uncertainty… There were time I said to myself, alone: is this a mistake? is this worth it? is it really for me? I had no one knew better than me about it, andContinue reading “Top-rated freelancer for one year!”