Category Archives: Blog post

How to find a good freelance translator

The challenge when hiring a freelance translator is how you are gonna evaluate his service, given you don’t know the target language. Well there are actually some methods for you to decide if they are a good fit for your project. First, the enthusiasm. If you have a chance to read the freelancer’s proposals, chooseContinue reading “How to find a good freelance translator”

Translate pronouns to Vietnamese

One of the big problems for an English – Vietnamese translator when doing his job is about how to translate pronouns, like ‘I’, ‘You’, ‘He’, ‘She’. It’s hard because in Vietnamese, how the first person call themselves depend on his relationship with the second person! A father will call himself “father” if he is talkingContinue reading “Translate pronouns to Vietnamese”

Top-rated freelancer for one year!

So, it has been two years since I stepped into the unknown world of freelancing.I have been through a lot: struggle, fear, uncertainty… There were time I said to myself, alone: is this a mistake? is this worth it? is it really for me? I had no one knew better than me about it, andContinue reading “Top-rated freelancer for one year!”