Blog

How to find a good freelance translator

The challenge when hiring a freelance translator is how you are gonna evaluate his service, given you don’t know the target language. Well there are actually some methods for you to decide if they are a good fit for your project. First, the enthusiasm. If you have a chance to read the freelancer’s proposals, choose…

Translate pronouns to Vietnamese

One of the big problems for an English – Vietnamese translator when doing his job is about how to translate pronouns, like ‘I’, ‘You’, ‘He’, ‘She’. It’s hard because in Vietnamese, how the first person call themselves depend on his relationship with the second person! A father will call himself “father” if he is talking…

Something went wrong. Please refresh the page and/or try again.

About Me

Hi, I’m Hieu Tran. Previously a corporate employee, I became a full-time father and freelance translator/speaker in 2016. I spend most of my time with my kids and wife. This blog is for my love of translation/speaking and sharing my favorites with you!

Subscribe to My Blog

Get new content delivered directly to your inbox.